Casa de barro es un proyecto ubicado en Amealco, Querétaro; al interior del rancho agroecológico El Ameyal. La petición inicial era proyectar una cabaña de descanso menor a 100 m2 como parte de los servicios de hospedaje del rancho.

El sitio es una región entre colinas con una amplia diversidad de especies vegetales: Pastos, árboles, arbustos y cactáceas componen el paisaje que se transforma cada temporada. El emplazamiento definido para el proyecto era en la parte baja del rancho; en una zona que se abre entre las copas de los árboles y junto a un riachuelo de temporal.

Casa de Barro is a project located in Amealco, Querétaro, within the agroecological ranch El Ameyal. The initial request was to design a small vacation cabin under 100 m², as part of the ranch’s lodging services.

The site is a hilly region with a wide variety of plant species: grasses, trees, shrubs, and cacti shape a landscape that transforms with each season. The designated location for the project lies in the lower part of the ranch, in a clearing between the tree canopies and next to a seasonal stream.

Pensamos que el proyecto más adecuado era aquel que interviniera lo menos posible en el sitio. Una cabaña que se perdiera entre el paisaje y que permitiera que los elementos naturales fueran los protagonistas. Así nace la idea de la cueva: un volumen semienterrado bajo la vegetación endémica que ofrece el refugio de su masa.

El volumen se oculta a la vista del visitante, conservando un paisaje continuo, y enmarca desde adentro el paisaje para el habitante. Solo un par de elementos a manera de hito indican a lo lejos la posición de la cabaña: unos domos que evocan una antigua chimenea industrial, atemporales, como si hubieran estado siempre ahí. Una escalera contenida entre dos muros se abre paso como única incisión en el terreno para guiar al visitante hacia adentro.

‍

We believed that the most appropriate project was the one that intervened as little as possible in the site. A cabin that would blend into the landscape and allow the natural elements to become the main protagonists. This is how the idea of the cave emerged: a semi-buried volume hidden beneath the native vegetation, offering the shelter of its mass.

The volume disappears from the visitor’s view, preserving a continuous landscape, while framing the surrounding scenery from within for the inhabitant.Only a pair of elements, acting as landmarks, indicate the cabin’s location from afar: domes that evoke an old industrial chimney, timeless, as if they had always been there. A staircase contained between two walls makes its way through the terrain as the only incision in the landscape, guiding the visitor inward.

La solución del espacio es a la vez la de la estructura: una bóveda de cañón sostenida por muros bajos y anchos. Un único material estructura y da su apariencia final a la casa: El tabique rojo de barro recocido tradicional, del cual la casa toma su nombre. Muros, techos y pisos se componen de este material que otorga un ambiente cálido en su interior, y al exterior se mimetiza con las tonalidades ocres de la tierra y del paisaje. 
‍

The spatial solution is also the structural solution: a barrel vault supported by low, wide walls. A single material structures and defines the final appearance of the house: traditional fired red clay brick, from which the house takes its name. Walls, ceilings, and floors are all composed of this material, creating a warm atmosphere inside while blending externally with the ochre tones of the earth and the surrounding landscape.